-
1 dat gaat me boven de pet - это выше моего понимания, это у меня в голове не укладывается
ngener. petDutch-russian dictionary > dat gaat me boven de pet - это выше моего понимания, это у меня в голове не укладывается
-
2 dat gaat boven mijn pet
dat gaat boven mijn pet -
3 dat gaat boven mijn pet
dat gaat boven mijn petVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gaat boven mijn pet
-
4 pet
кепка; картуз* * *v(m) -tenфуражка ж, кепка ж* * *сущ.общ. Jan met de pet - простой человек, daar heb ik niets mee aan de pet - это не мое дело, моя хата с краю, dat gaat me boven de pet - это выше моего понимания, это у меня в голове не укладывается, картуз, кепка, фуражка -
5 pet
pet1〈de〉♦voorbeelden:daar neem ik mijn petje voor af! • chapeau (bas)!zijn pet staat op een oor • il porte sa casquette sur l'oreille〈 figuurlijk〉 gooi maar in mijn pet! • je n'y comprends rien!; 〈 zoek het maar uit!〉 débrouille-toi!met de pet naar iets gooien • faire qc. à la va-vite〈 figuurlijk〉 ik zit hier met twee petten • ici, je porte deux casquettesgeen hoge pet op hebben van • ne pas avoir une haute opinion dedat gaat boven mijn pet • cela me dépasseik kan er met mijn pet niet bij • cela me dépasse————————pet2♦voorbeelden: -
6 pet
pet1〈de〉1 [hoofddeksel] cap2 [figuurlijk] [hersens] upstairs♦voorbeelden:petje af (voor die prestatie)! • hats off!〈 figuurlijk〉 gooi maar in mijn pet • ask me another, search memet de pet naar iets gooien • 〈 met weinig inzet〉 make a halfhearted attempt at something; 〈 gissen〉 have a wild guess at somethinghet is huilen met de pet op • 〈 hopeloos mis〉 it's enough to make you cry; 〈 slecht〉 it's a wash-out, it's dreadfulik kan er met mijn pet niet bij • it beats me¶ geen hoge pet op hebben van • not think much of, have a low opinion of————————pet2♦voorbeelden:ik vind het (maar) pet • I think it's a disaster
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
